Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

an earful

  • 1 earful

    ['ɪəfʊl]
    nome colloq.

    to give sb. an earful — dare una lavata di capo a qcn.

    to get an earful of sb.'s problems — sorbirsi i problemi di qcn

    * * *
    earful /ˈɪəfʊl/
    n. (fam.)
    1 sfilza di improperi, di parolacce, di lamentele, ecc.
    2 ( USA) sfilza di pettegolezzi, di chiacchiere, di rivelazioni, ecc.
    to give sb. an earful, riversare improperi su q.; fare un'urlata a q.; riempire q. di chiacchiere; raccontare tutti i pettegolezzi a q.
    * * *
    ['ɪəfʊl]
    nome colloq.

    to give sb. an earful — dare una lavata di capo a qcn.

    to get an earful of sb.'s problems — sorbirsi i problemi di qcn

    English-Italian dictionary > earful

  • 2 earful ear·ful n

    English-Italian dictionary > earful ear·ful n

См. также в других словарях:

  • earful — (n.) a piece of one s mind, 1917, from EAR (Cf. ear) (1) + FUL (Cf. ful) …   Etymology dictionary

  • earful — ☆ earful [ir′fool΄ ] n. Informal 1. enough or too much of what is heard 2. important or startling news or gossip 3. a scolding …   English World dictionary

  • Earful Tower — The Earful Tower is the former icon of Disney s Hollywood Studios (then Disney MGM Studios) and current icon of the Walt Disney Studios Park at the Disneyland Resort Paris, known there as the Earffel Tower . The tower is based on water towers… …   Wikipedia

  • earful — [“irful] 1. n. a tremendous amount of gossip. □ I got a big earful about Sally. □ can give you an earful about the mayor. 2. n. a scolding. □ Her mother gave her an earful when she finally got home. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • earful — ear|ful [ˈıəful US ˈır ] n give sb an earful informal to tell someone how angry you are about something they have done ▪ He gave me a real earful about being late so often …   Dictionary of contemporary English

  • earful — I n A lot of gossip. My grandmother gave me an earful about the neighborhood. 1910s II n A significant statement. When Russell came home plastered, his wife gave him an earful that he will never forget. 1920s …   Historical dictionary of American slang

  • earful — [[t]ɪ͟ə(r)fʊl[/t]] N SING: a N If you say that you got an earful, you mean that someone spoke angrily to you for quite an long time. [INFORMAL] I bet Sue gave you an earful when you got home …   English dictionary

  • earful — noun give sb an earful informal to tell someone how angry you are about something they have done: He gave me a real earful about being late so often …   Longman dictionary of contemporary English

  • earful — See an earful …   English idioms

  • earful — scolding, a lot of information (often critical) He really gave his daughter an earful when she came home late …   Idioms and examples

  • earful — Noun. Enough of hearing something or someone. E.g. I ve had an earful of you, moaning on about how poor you are when I know you ve got money saved in the bank …   English slang and colloquialisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»